N. cylindricus là loài đặc hữu của hồ Tanganyika, nằm trong lãnh thổ 4 nước: Burundi, Cộng hòa Dân chủ Congo, Tanzania và Zambia, nhưng chúng chỉ được tìm thấy ở phía đông nam của hồ, nơi có nhiều bãi đá, độ sâu từ 10 m trở lại. Chúng ưa sống trong môi trường nước có độ pH nằm trong khoảng 7,0 - 8,5 và nhiệt độ nằm trong khoảng từ 23 - 28 °C[1].